FEVZİLERİ KORUYUN!.

Eskiden kulaklarım seçiciydi.Sadece işime gelmeyen şeyleri duymazdı..Ama artık hiçbirşeyi doğru dürüst duyamıyorum,duyduklarımı da yanlış anlıyorum...

Televizyonda Russell Crowe'un "Robin Hood" filmini seyrediyorum...

İngiltere Kralı,Sarayda yanındaki adamlardan birine "Şansölye!.." diye seslenip,yanına çağırıyor,ben, "Çay söyle!.." diye anlıyorum...

O çağda?...O sahnede?...Kralın çayla ne işi olur?..Sarayda çay ocağı mı var?..

Başka bir sahnede,uzun bir yemek masası..Yiyip içiyorlar...Çiftlik sahibi "Sir" Bilmemne, hizmet eden kıza "Çorap getir!.." diyor...

Çorap ne alaka?...

Meğer masada şarap bitmiş, "Şarap getir!." diyormuş...

Kralın adamı,yanındakilerle  birlikte Cate Blanchett'in oynadığı Leydi Marian'ın babasının çiftliğini elinden almaya geliyor,baba karşı çıkınca kılıcını çekiyor "Sefaletin darsa dövüş benimle!." diye bağırıyor..

Allah Allaaah?...

"Sefaletin darsa,dövüş benimle" ne demek?.

Yani "Çok sefalet çekiyorsan,çok dardaysan,benimle dövüş..Kazanırsan çiftliğin sende kalabilir" mi demek istiyor?..

Hayır..

"Sefaletin darsa dövüş benimle" demiyormuş..."Cesaretin varsa dövüş benimle" diyormuş...

Russell Crowe..Yani Robin Hood..İngiliz birliğinin başında,at sırtında,Fransız işgalcilere karşı birliği yönlendirirken "FEVZİLERİ KORUYUN!.." diye bağırıyor..

Ulan Fevzi kim?..

Bu yabancı film değil mi?...

Filmde,ailesiyle birlikte korunması gereken Fevzi diye önemli bir Türk karakter mi var?...

Yokmuş öyle bişey...

"Fevzileri koruyun!" diye bağırmıyormuş, "Mevzileri koruyun!." diye bağırıyormuş...

Bir sahnede,Kralın baskısından bunalan halk,Kraldan,öksürdüğü zaman bunu imzalı bir belgeyle kendilerine bildirmesini istiyor..

Bunu hiç anlamadım...

Kral hasta falan değil..

Hastalık konusu hiç geçmiyor..

Bu ne biçim bir istek?...

Meğer halk Kral'dan özgürlük belgesi yazıp,imzalamasını istiyormuş..Özgürlük belgesini,öksürük belgesi diye anlıyorum...

Cate Blanchett yani Leydi Marian'ın kocası,savaşta ağır yaralanıyor,ölmek üzere...O sırada yanında olan Russell Crowe'a,yani Robin Hood'a kılıcını veriyor, "Kılıcımı hamama götür!.." diyor..

Ne bu şimdi?

O zamanlar İngiltere'de öyle bir gelenek mi vardı?..Savaşta ölen askerlerin kılıçları hamamlarda mı muhafaza ediliyordu?..

Meğer öyle demiyormuş..

"Kılıcımı babama götür" diyormuş,ben, "Kılıcımı hamama götür" diye anlıyor muşum...

Nottingham Şerifi,Leydi Marian'la evlenmek istiyor, "Eğer benimle evlenmezsen tokmaklarını elinden alırlar.." diyor..

Bu ne demek şimdi?...

Diyelim ki kadının birkaç tane çamaşır tokmağı var..Bir kadının çamaşır tokmağını kim niye almak istesin?...Alsa bile o tokmakların ne değeri olabilir?...

Meğer tokmak değilmiş...

Onu da yanlış anlamışım...

Kocası savaşta ölen,yeniden evlenmeyip,koruyucusu olmayan kadınların topraklarına Kral el koyuyormuş..Nottingham Şerifi de bunu kullanıp,kendisiyle evlenmek istemeyen Leydi Marian'a "Benimle evlenmezsen,topraklarını elinden alırlar" diyor..Ben, "Benimle evlenmezsen tokmaklarını elinden alırlar" diye anlıyorum...

Kralın hazinesi tamtakır..Önceki Kral yıllarca süren savaş yüzünden hazinede birşey bırakmamış..Yeni Kral yardımcılarına,hazineyi nasıl doldururuz diye soruyor,yardımcısı "Dergi soyalım!.." diyor...

Yahu ne dergisi?..

O zamanlar daha matbaa makinası bile icat edilmemiş...

Edilmiş olsa bile,kaç tane dergi vardır?. Hepsini soysan,hepsinin kasasındaki para neye yeter?..

Ayrıca koskoca Kral dergi soyar mı?..Yakışır mı?...

Meğer,onu da yanlış anlamışım..."Dergi soyalım" dememiş, "Vergi koyalım" demiş....

Hiçbirşey anlamadım filmden..

Ertesi gün filmin videosunu aldım,evde kimse yokken,sesini sonuna kadar açtım,televizyonun dibine oturup yeniden seyrettim de,o zaman herşey yerli yerine oturdu,filmin tadına vardım..

Bu yaşlılıkla,bu kulaklarla ne yapacağım bilmiyorum...

Bunun daha ihtiyarlığı var...Morukluğu var...

Çaresiz,katlanacağız,yapacak birşey yok..

Taşa değen seçilir....

(Bak görüyor musun,iç sesimi bile duyamıyorum da,yanlış anlıyorum...Son cümle "Başa gelen çekilir" olacak...)